UPDATES
Minako's Journal [latest news and rantings]
IMPORTANT NOTE
As of April 2005, Mina-P is working in Japan as an official translator. However, due to lack of time, the Mina-P Translation Archives is now officially on semi-hiatus. Lyrics translations (including Gackt and V6) WILL be updated. Manga translations WILL NOT be updated. But Mina-P is still around, so feel free to contact me either by dropping a line at my livejournal, or by emailing me at the address below. Thanks for all of your support!minako (at) senshigakuen (dot) com
January 22, 2006: Look, ma, and update! I've got several lyrics updates including four songs from Gackt, "Sister" and "Yo Bailo" from Porno Graffitti, and "Rudery big up" by Coming Century on the V6 page.
August 21, 2005: I'm updating! It's a miracle!! I honestly didn't mean to wait this long; I've simply been unhooked from the internet for a very long time. But now I'm back, with several song updates on the Gackt page.
December 1, 2004: Holy updates, Batman! Amazing, isn't it. I've updated with multiple song translations. There's Spitz's "Stargazer", "Chigireta Tsubasa" and "LOVE SONG" from 20th Century, and "Kimi ni Aitakute" and "Peace" from Gackt. If you haven't noticed, updates have become farther and farther apart. I would personally suggest keeping track of my livejournal if you want to know when I update. If I update. ;-_-
May 19, 2004: I don't think I can even make any comments about the speed of my work right now. ^_^ In any case, I finished and updated Mezase HERO!, and just in time. New volumes of both Gorgeous Carat Galaxy and Mezase HERO! 2 came out, and they're so long that I want to cry. I'll never be finished... Also updated with song translations for Hirahara Ayaka's Jupiter and Nakajima Miyuki's Chijou no Hoshi. I kick booty at both in karaoke... HA~!
As a public service announcement, the Senshi Gakuen email addresses have been flooded by spam, making it difficult to find actual emails in the mess. If you're trying to contact us for questions, comments, gentle proddings to see if we're dead, I would suggest hitting either our guestbook or livejournals. We're toying with the idea of form-mail to help cut down on things, but this is the Senshi Gakuen. Who knows when that'll get set up...
February 13, 2004: I'm on a roll~! I finished up Higuri You's amazing Gorgeous Carat... completely~! I know; I'm shocked, too.
February 8, 2004: Got another break from work, so I can finally update with the rest of Gackt's Crescent album. Thank goodness his next album is a singles collection... Yes, already done~!
January 10, 2004: Happy New Year! I start off with the first installment of Gackt's Crescent album: Last Song, Solitary, and Orenji no Taiyou featuring HYDE of L'Arc~en~Ciel. As a little bonus, I've also included Porno Graffitti's single Melissa. I love you, Haruichi-san~!
Update Part Deux: Gorgeous Carat is REALLY up now. Thanks to non for noticing this for me. [cough cough]
Lyrics Translation | Manga Translation
Updates | FAQ | Links